VERE dignum et justum est ǽquum et salutáre, nos tibi semper, et ubíque grátias ágere: Dómine sancte, Pater omnípotens, ætérne Deus: Et te in Festivitáte beáti Joseph débitis magnificáre præcóniis, benedícere et prædicáre. Qui
et vir justus, a te Deíparæ Vírgini Sponsus est datus: et fidélis servus ac prudens, super Famíliam tuam est constitútus:
ut Unigénitum tuum, Sancti Spíritus obumbratióne
concéptum, patérna,vice custodíret, Jesu
Christum, Dóminum nostrum. Per quem majestátem tuam laudant Ángeli, adórant Dominatiónes, tremunt Potestátes. Coeli, coelorúmque Virtútes, ac beáta Séraphim, sócia exsultatióne.concélebrant. Cum,quibus
et nostras voces, ut admítti júbeas, deprecámur, súpplici confessióne dicéntes:
|
IT
is truly meet and just, right and for our salvation, that we should at all
times and in, all places give thanks to Thee, holy Lord, Father almighty,
eternal God; and that we should magnify with due praises, bless and proclaim
Thee on the Feast of blessed Joseph: who, being a just man, was given by
Thee as a Spouse to the Virgin Mother of God, and, as a faithful and
prudent servant was set over Thy Family, that, with fatherly care, he might
guard Thine only begotten Son, conceived by the overshadowing of the Holy Ghost,
even Jesus Christ, our Lord. through Whom the Angels
praise Thy Majesty, the Dominations worship it, and the Powers stand in
awe. The heavens and the heavenly hosts together with the blessed Seraphim
in triumphant chorus unite to celebrate it. Together with them we entreat
Thee that Thou mayest bid our voices also to be
admitted, while we say with lowly praise:
|